< BACK TO MAIN

Bettina Charlotte Radatz

We would like to introduce you one more participant of the exposition ISLANDS-2017. This is wonderful lady from Germany - Bettina Charlotte Radatz. But her works often have both Portuguese sunshine and cheerful Spanish chaos, so we are pleased to call her Senhora rather than Frau.We have already told about her in the context of team Espaço das Artes. Nowadays, Senhora Bettina works in different styles as an artist. The gentle colors and vivid forms and characters she puts on canvas, paper, sometimes - Senhora Bettina realizes her fantasies in sculptures. 

Gostaríamos de lhe apresentar mais um participante da exposição ISLANDS-2017. Esta é senhora maravilhosa de Alemanha - Bettina Charlotte Radatz. Mas as suas obras frequentemente têm tanto sol português e alegre caos espanhol, que temos o prazer de chamá-la Senhora, em vez de Frau.Já falamos sobre ela no contexto da equipe Espaço das Artes. Hoje em dia, Senhora Bettina trabalha em diferentes estilos como artista. As cores suaves, formas e personagens vívidas ela coloca na tela, papel, às vezes Senhora Bettina realiza as suas fantasias em esculturas. 

Еще одна участница международного проекта ОСТРОВА-2017. Прекрасный художник родом из Германии - Беттина Шарлотт Радатц. Но у ее работ есть и португальское яркое солнце, и прекрасный испанский хаос, поэтому мы предпочитаем называть ее Сеньора, вместо Фрау. Ранее о ней часто говорили в контексте команды художников Espaço das Artes (Фуншал). Сегодня Сеньора Беттина работает в различных направлениях, как художник. Нежные цвета и неожиданные формы, которые она воссоздает на холсте или бумаге, чередуются с порой чудными фантазиями, реализованными в скульптуре.

Paintings

Картины

Pinturas