< BACK TO MAIN
1/18/2018

FAQ: What is «Islands-2018»?

What is «Islands-2018»? 

The annual exhibition provided by the Art Center Caravel in Funchal, Madeira in the first month of a year. During two weeks the works from all over the world are presented at the exhibition halls of the Art Center. You may see it here. This time it’s possible also to present the works in the partners’ art spaces. And each year we provide the possibility to share your knowledge during workshops. 

Who can participate?

The artists of any style. Painters, sculptors, photographers - these are those who have already take part in the «Islands» project. No limits - gender, age, profession or philosophy. Only you and your art. So fill up the application form and send it to us. We’ve already presented the masterpieces from USA, Europe, Eastern Europe, Cabo Verde etc. And we constantly expand our geography. Here is the video from our very first «Islands» project with the participation of the famous Portuguese artist Marta de Castro.

What if I can’t come but I want to participate?

Not a problem at all. In the time when Elon Mask and Mark Zuckerberg play with space technologies and artificial intelligence, it’s rather easy to send the works directly to Madeira. We’ve checked this procedure several times with all the necessary documents. It works very good with EU countries, Russia, Ukraine, Portugal. So wherever you are - there is always way to make it real. Here is some video from previous exhibitions.

What includes the participation fee?

The artist gets all the support in digital and published media, his works are presented properly. The registration fee for participating in the "Islands" exhibition is starting with 150 Euros, which includes 1.5 square meters of space to present Your work during the entire event. This value includes:

•Representation of the participant during the exhibition;

•Regular press releases in various media and participation in the press conferences;

•Customization of invitations to art dealers, press, national museums and galleries;

•Promotion of the exhibition through posters in the whole city of Funchal, and promotion at points of tourist information;

•The possibility of sale of the work (the organization does not charge any commission on sales).

Что такое «Острова-2018»?

Ежегодная выставка, которую проводит Арт Центр Каравелла в Фуншале, Мадейра, в первый месяц года. В течение двух недель работы со всего мира представлены в выставочных залах Арт Центра. Вы можете познакомиться с выставочным пространством здесь. В этот раз можно также представить работы в художественных пространствах партнеров. И каждый год мы предоставляем возможность поделиться своими знаниями со зрителями и участниками во время семинаров и мастерклассов.

Кто может участвовать?

Представители любого стиля. Художники, скульпторы, фотографы - это те, кто уже участвует в проекте «Острова». Без ограничений - пол, возраст, профессия или философия. Только вы и ваше искусство. Поэтому просто заполните форму заявки и отправьте ее нам. Мы уже представили шедевры из США, Европы, Восточной Европы, Кабо-Верде и т. Д. И мы постоянно расширяем нашу географию. Вот видео с нашего самого первого проекта «Острова» с участием знаменитой португальской художницы Марты де Кастро.

Что делать, если я не могу приехать, но я хочу участвовать?

Без проблем. В то время, когда Илон Маск и Марк Цукерберг играют с космическими технологиями и искусственным интеллектом, довольно легко отправить работы непосредственно на Мадейру. Мы проверили эту процедуру несколько раз со всей необходимой документацией. Такой способ проверенно очень хорошо работает со странами ЕС, Россией, Украиной, Португалией. Поэтому, где бы вы ни находились, всегда есть способ доставить ваши работы. Вот видео с предыдущих выставок.

Что включает в себя плата за участие?

Художник получает всю поддержку в цифровых и печатных СМИ, его работы представлены должным образом. Регистрационный взнос за участие в выставке «Острова» начинается с 150 евро, которая включает в себя 1,5 квадратных метра места для презентации вашей работы в течение всего мероприятия. Эта сумма включает:

• Представительство участника во время выставки;

• Регулярные пресс-релизы в различных СМИ и участие в пресс-конференциях;

• Рассылка приглашений для арт-дилеров, прессы, национальных музеев и галерей;

• Продвижение выставки при помощи печатной продукции во всем городе Фуншал и продвижение при помощи пунктов туристической информации;

• Возможность продажи произведения (организация не взимает комиссию за продажу).

O que é «Ilhas-2018»?

A exposição anual oferecida pelo Art Center Caravel no Funchal, na Madeira, no primeiro mês de cado ano. Durante duas semanas, as obras de todo o mundo são apresentadas nas salas de exposições do Art Center. Você pode ver isso aqui. Desta vez, é possível também apresentar os trabalhos nos espaços de arte dos nossos parceiros. E a cada ano, oferecemos a possibilidade de compartilhar os seus conhecimentos durante as workshops.

Quem pode participar?

Os artistas de qualquer estilo. Pintores, escultores, fotógrafos - são aqueles que já participaram do projeto «Ilhas». Sem limites - gênero, idade, profissão ou filosofia. Somente você e sua arte. Então preencha o formulário de inscrição e envie-o para nós. Já apresentamos as obras principais dos EUA, Europa, Europa Oriental, Cabo Verde etc. E expandimos constantemente a nossa geografia. Aqui está o vídeo do nosso primeiro projeto «Ilhas» com a participação da famosa artista portuguesa Marta de Castro.

E se eu não puder vir, mas eu quero participar?

Não um problema de todos. No momento em que Elon Mask e Mark Zuckerberg jogam com tecnologias espaciais e inteligência artificial, é bastante fácil enviar os trabalhos diretamente para a Madeira. Verificamos este procedimento várias vezes com todos os documentos necessários. Funciona muito bem com países da UE, Rússia, Ucrânia, Portugal. Então, onde quer que você esteja - sempre há maneiras de torná-lo real. Aqui está um vídeo de exposições anteriores.

O que inclui a taxa de participação?

O artista recebe todo o suporte em mídias digitais e publicadas, seus trabalhos são apresentados corretamente. A taxa de inscrição para participar da exposição "Ilhas" está começando com 150 Euros, que inclui 1,5 metros quadrados de espaço para apresentar Seu trabalho durante todo o evento. Esse valor inclui: 

• Representação do participante durante a exposição;

• Comunicados de imprensa regulares em vários meios de comunicação e participação nas conferências de imprensa;

• Personalização de convites para comerciantes de arte, imprensa, museus e galerias nacionais;

• Promoção da exposição através de cartazes em toda a cidade do Funchal, e promoção em pontos de informação turística;

• A possibilidade de venda do trabalho (a organização não cobra qualquer comissão sobre vendas)