< BACK TO MAIN
1/12/2017

ISLANDS-2017

Dear Ladies and Gentelmen! 

The Art Center Caravel is back with the great festival activity. We are glad to announce that in collaboration with the municipality of Funchal (Madeira, Portugal) the Art Center is ready to hold a second annual International Art Exhibition entitled «Islands». 

We invite You to participate along with artists, sculptors, museums, galleries, independent curators.The main objective of the project is to transmit a complete picture of the development of modern art in the islands, and to acquaint the public with global trends in visual arts. 

The individual artists and creative teams are ready to be presented in the project - from Portugal, Cabo Verde, Angola, Spain, Israel, USA, Germany and other countries.You are all invited for the ISLANDS-2017!

Дамы и господа!

Арт Центр «Каравелла» возвращается к фестивальной деятельности. Мы рады объявить, что в сотрудничестве с муниципалитетом города Фуншал (Мадейра, Португалия) Арт Центр организовывает вторую ежегодную международную выставку, которая называется «Острова»

Мы приглашаем Вас принять участие наряду с другими художниками, скульпторами, музеями, галереями и независимыми кураторами. 

Главная цель проекта - отразить полную картину развития современного искусства на островах, и вовлечь широкую аудиторию в современные тенденции в мире искусства.

Художники и арт-команды уже подтвердили свое участие в проекте - из Португалии, Кабо Верде, Анголы, Испании, Израиля, США, Германии и других стран. 

Мы приглашаем ВСЕХ к участию в проекте «ОСТРОВА-2017»!

Queridas Senhoras e Senhores!

O Art Center Caravel está de volta com o grande atividade festival. Nós estamos contentes de anunciar que, em colaboração com a municipalidade do Funchal (Madeira, Portugal), o Art Center está pronto para realizar uma segunda exposição anual de arte internacional intitulada «ISLANDS».

Convidamos você para participar junto com artistas, escultores, museus, galerias, curadores independentes. O principal objetivo do projeto é transmitir uma imagem completa do desenvolvimento da arte moderna nas ilhas, e familiarizar o público com as tendências globais em artes visuais.

Os artistas individuais e as equipes de criação estão prontos para participar no projeto - de Portugal, Cabo Verde, Angola, Espanha, Israel, EUA, Alemanha e os outros países.

Convidamos todos vocês a participar do ISLANDS-2017!