< BACK TO MAIN
11/13/2015

Plein Air following Sir Winston Churchill favourite places

Art lovers are invited for a unique trip in Camara de Lobos (Câmara de Lobos) to paint a landscape during three hours in the same place where half a century ago Winston Churchill did. Churchill was a good artist and knew a lot about painting. He began to paint at age 40, after his resignation from the post of Lord of the Admiralty in 1915, to overcome bouts of depression. Despite this, in his landscapes and still lifes there is no depression. Churchill wrote about 500 paintings at all.

He worked only with oil, calling the colour "pale delicacy," he created bright, with juicy strokes, shamelessly improving the landscape he saw.

His essay "Painting as a pastime" has the section "an Instructive and inspiring invitation to the joy of painting":

"I can't teach you how to paint pictures correctly, but I can teach you how to have fun" - the author writes and teaches, by own example, how to overcome the fear of life by a blank canvas...

Madeira certainly inspired him. For the first time Churchill and his wife Clementine arrived in Funchal aboard the liner Durban Castle on 2d of January, 1950. You may follow the path of the outstanding politician and a talented painter Sir Winston Churchill, with the help of Art Center Caravel on 13th of November.

Любители живописи приглашаются на уникальные пленэры в Камара-де-Лобуш/Câmara de Lobos, чтобы написать пейзаж за три часа в том самом месте, где полвека назад это делал Уинстон Черчилль. Черчилль был хорошим художником и знал толк в живописи. Рисовать он начал в 40 лет, после его отставки в качестве первого лорда Адмиралтейства в 1915 году, чтобы преодолеть приступы депрессии, названной им "Black Dog"/Черый пес - намек на пожизненную  ему "верность". Несмотря на это, в его пейзажах и натюрмортах нет и намека на депрессию. Всего Черчилль написал около 500 картин.

Работал он только маслом, называя акварель "бледным деликатесом", писал ярко, сочными мазками, без стеснения совершенствуя видимый ему пейзаж

Его книга-трактат "Painting as a pastime"/Живопись как времяпрепровождение" имеет подзаголовок "Поучительное и вдохновляющее приглашение к радости живописи":

"Я не могу научить вас, как правильно писать картины, но я могу научить вас, как от этого получать удовольствие", - пишет автор и учит на своем примере преодолевать страх перед жизнью чистым холстом...

Местом его вдохновения, безусловно, была Мадейра. Впервые Черчилль и его жена Клементина прибыли в Фуншал на борту лайнера Durban Castle 2 января 1950 года. Повторить маршрут выдающегося политика и талантливого художника Сэра Уинстона Черчилля, вы можете в Арт Центром Каравелла 13 ноября.

Os amantes da arte são convidados para uma viagem única em Camara de Lobos (Câmara de Lobos) para pintar uma paisagem durante três horas no mesmo lugar onde a metade de um século atrás, Winston Churchill fez. Churchill era um bom artista e sabia muito sobre pintura. Ele começou a pintar aos 40 anos, após a sua demissão do cargo de Senhor do Almirantado, em 1915, para superar crises de depressão. Apesar disso, em suas paisagens e naturezas-mortas não há depressão. Churchill escreveu cerca de 500 pinturas.

Ele trabalhou apenas com óleo, chamando-o de cor pálida delicadeza", ele criou brilhante, com suculento traços, descaradamente melhoria da paisagem que viu.

Seu ensaio, "a Pintura como um passatempo" tem a seção "um Instrutivo e inspirador convite à alegria de pintura":

"Eu não posso ensinar a você como as imagens da pintura corretamente, mas posso ensinar a você como ter o divertimento" - o autor escreve e ensina, por exemplo, como superar o medo da vida com a ajuda da tela em branco...

Madeira certamente o inspirou elle. Pela primeira vez Churchill e sua esposa Clementina chegou no Funchal, a bordo do forro Durban Castelo em 2d de janeiro, 1950. Você pode seguir o caminho do saldo político e um talentoso pintor de Sir Winston Churchill, com a ajuda do Centro de Arte Caravela no dia 13 de novembro.